En un día como hoy nació Ljubomir Nenadović

Ljubomir Nenadović ( Brankovina , 14/26 de septiembre de 1826 – Valjevo , 21 de enero / 2 de febrero de 1895 ) fue un escritor, diplomático y ministro de educación serbio.

Nacido el 14 y 26 de septiembre de 1826 . en Brankovina cerca de Valjevo, en la familia Nenadovic.  Su padre es un prominente Matija Nenadovic, y su abuelo, el Príncipe Aleksandar. Terminó la escuela secundaria en Belgrado, seguido de un estudio en Alemania , Universidad de Heidelberg. Cuando regresó, era un profesor de poco tiempo, Licej en Belgrado, un alto funcionario del ministerio y diplomáticos. Durante 1860, fue Ministro de Educación y por el cargo de Presidente de la Asociación de celebraciones serbias. Pasó varios años en Montenegro , como invitado del Príncipe Nikola . Fue uno de los primeros serbios en estudiar en el extranjero y comenzó a trabajar en literatura. Fue uno de los primeros 16 miembros regulares de la Real Academia de Serbia, nombrado en 1887 por el rey Milan Obrenovic . 

Como jubilado vivió en Valjevo hasta su muerte el 21 de enero / 2 de febrero de 1895 . Fue enterrado en el puerto de la iglesia en Brankovina.

Nenadović comenzó a escribir como alumno y trabajó en literatura seria y sin interrupción. Tenía una amplia educación filosófica, viajó mucho, y estaba familiarizado con las ideas modernas y la cultura de las naciones occidentales. Es un partidario de la filosofía racionalista y admirador de Dositej Obradović, a quien recuerda mucho. Como Dositej, Nenadović es también un espíritu más práctico y reformador, que toma la literatura solo como un medio para promover ideas avanzadas y libres. Escribió dos colecciones de canciones, cómicas, programáticas y en forma de epigramas y cuencas . Algunos de ellos, como “Popara” y “Maniti glumac”, eran muy populares y muy respetados. Como la poesía, sus poemas son pobres, sin entusiasmo y con una verdadera dicción poética. Es una lección en el verso, ideas avanzadas y bien intencionadas de una persona serena, ingeniosa e íntima.
Los libros de viaje de Nenadovic, cinco libros, escritos en forma de letras, son mucho más importantes. Estas son cartas de Suiza , Primeras Cartas de Alemania , Cartas de Italia , donde hablan más sobre Njegos , Otras Cartas de Alemania, y Cartas sobre montenegrinos . Todas estas cartas están llenas de humor, alegría y curiosidad. “Cada lector, dice, puede mantenerlo exactamente escrito para él”. Y las letras no tienen más valor artístico o incluso filosófico, porque ni siquiera se imaginan. En ellos no hay una descripción plástica de la naturaleza y observaciones filosóficas más profundas de pueblos y culturas. Nenadovic evita este método deliberadamente y siempre sigue siendo interesante, simple y cordial. Su objetivo es enseñar, entretener y entretener el alma del lector. Las cartas sobre los montenegrinos son todas las más interesantes. Observó Montenegro y Montenegrins de la escolta del príncipe, y por lo tanto su presentación es perfectamente ideal, pero en cualquier caso interesante. Independientemente de cómo Nenadovic era europeo y racionalista, instintivamente sintió el alto valor de la moralidad patriarcal serbia, y en esa región, al abrigo de todas las influencias culturales, donde la vida y las costumbres conservaban las formas más antiguas, notó muchas de las bellas cualidades de ” y caras “de nuestra gente. En sus cartas sobre los montenegrinos, destacó particularmente estas características y las describió.

Nenadovic se ocupó de la traducción. Particularmente digno de mención es su traducción de la “Revolución francesa” de Minnie, “el trabajo en su tiempo es muy popular y ampliamente leído en las filas juveniles liberales”.

El valor del trabajo de Nenadovic es más histórico que artístico. Escribiendo en un lenguaje fácil e interesante, inusualmente puro y fluido, fue muy popular en su época y leyó mucho. Para crear una audiencia de lectores y dar forma al lenguaje literario moderno, su crédito es indudable.

Nenadovic fue uno de los primeros alpinistas serbios. Publicó y editó la lista de Sumadinka , en la que publicó en 1850 el artículo “Un día de mi viaje a Serbia en 1845”. Además de los picos de las montañas de Serbia y Montenegro, subió a muchas otras montañas europeas y escribió sobre ellas en sus obras principales: Cartas de Italia, Cartas de Alemania, Cartas de Suiza.

Comentarios