Frases practicas que puedes utilizar cuando visites Serbia

791

Las siguientes frases en serbio te servirán para comunicarte cuando visites Serbia.

A pesar de que muchos serbios hablan el ingles y un segmento especial habla el castellano, no esta demás aprender algunas frases comunes, las cuales te serviran en tu paseo diario por la ciudad, o cuando decidas pasar a comer algo.

Frases útiles de Serbia:

Como presentarse en Serbio  
   
Vos hablas Ingles Serbio? Da li govorite (polite) / govoriš Engleski/Srpski?
Solo un poco Samo malo.
Cual es tu nombre? Kako se zovete (polite) / zoveš?
Mi nombre es … Zovem se…
Sr…/ Sra.…/ Señorita… Gospodin / Gospođa / Gospođica
Mucho gusto Drago mi je!
Tu eres muy amable Veoma ste (polite) / si ljubazni (polite) / ljubazan (m) / ljubazna (f)
De donde eres? Odakle ste (polite) / si?
Yo soy de  U.S/ Serbia ) Ja sam iz (SAD-a/ Srbije)
Yo soy Americano Ja sam (Amerikanac)
Donde vivis? Gde živite (polite) / živiš?
Yo vivo en U.S/ Serbia) Živim u (SAD-u / Srbiji)
Te gusta aca? Da li vam (polite) / ti se sviđa ovde?
Serbia es un país hermoso Srbija je predivna zemlja.
Que haces para ganarte la vida? Čime se bavite (polite) / baviš?
Trabajo como traductor hombre de negocios Radim kao (prevodilac / biznismen)
Me gusta el Serbio Sviđa mi se srpski.
Estuve aprendiendo Serbio por un mes Učim srpski mesec dana.
Oh! Eso es bueno Oh! To je dobro.
Cuantos años tenes? Koliko imate (polite) / imaš godina?
Yo tengo venite treinta años Imam (dvadeset, trideset..) godina.
Me tengo que ir Moram da idem.
Regresaré luego Vratiću se brzo.
Deseando algo a alguien en Serbio  
Buena suerte Srećno!
Feliz cumpleaños Srećan rođendan!
Feliz año nuevo Srećna nova godina!
Feliz navidad Srećan božić!
Felicitaciones Čestitam!
Disfruta la comida Prijatno!
Me gustaría visitar Serbia algún día Voleo (m) / volela (f) bih da posetim Srbiju jednog dana.
Saludos a Juan de mi parte Pozdravi Džona u moje ime.
Salud Nazdravlje!
Buenas noches y dulces sueños Laku noć & slatki snovi!
Resolviendo un mal entendido en Serbio  
Lo siento Pardon (nisam čuo (m) / čula (f))
Disculpe mi falla Izvinite (polite) / Izvini.
No hay problema Nema problema!
Puedes decirlo otra vez? Možeš/ možete (polite) li da ponovite?
Puedes hablar más despacio? Možeš/ možete (polite) li pričati sporije?
Escribilo por favor Zapišite to molim vas.
Yo no entiendo Ne razumem.
Yo no se Ne znam.
Yo no tengo idea Nemam pojma.
Como se dice en Serbio Kako se to kaže na srpskom?
Que significa Gato en Serbio? Šta znači ‘lingua’ na engleskom?
Como se dice por favor en Serbio? Kako se kaže ‘Please’ na srpskom?
Que es esto? Šta je ovo?
Mi Serbio es malo Moj srpski je loš.
Yo necesito practicar Serbio Treba da vežbam srpski.
No te preocupes Ne brinite se (polite). Ne brini.
Expresiones y palabras en Serbio  
Bueno/malo/mas o menos Dobro/ Loše/ Tako-tako.
Grande/ Chico Veliko/ Malo.
Hoy / ahora Danas/ Sada.
Mañana / Ayer Sutra/ Juče.
SI/ No Da/ Ne.
Aca vamos Izvoli/ Izvolite (polite).
Te gusta? Da li ti/ vam (polite) se sviđa?
Si me encanta Veoma mi se sviđa.
Tengo hambre sed Gladan (m) / Gladna (f) / Žedan (m) / Žedna (f) sam.
A la mañana a la noche Ujutro/ Predveče / Uveče.
Este/ Ese . Aqui/aquel Ovo/ Ono. Ovde/ Tamo.
Yo/ tu. el/ ella. Ja/ Ti. On/Ona.
En serio? Stvarno!
Mira Pogledaj/ Pogledajte (polite and pl).
Apurate Požuri/ Požurite (polite and pl).
Que? Donde? Šta? Gde?
Que hora es? Koliko je sati?
Son las 10 en punto. 07:30pm. Deset sati je. Sedam i trideset je.
Damelo Daj/ Dajte (polite) mi ovo!
Te amo Volim te!
Me siento enfermo Loše se osećam.
Necesito un medico Treba mi doctor.
Uno dos tres Jedan, dva, tri
Cuatro cinco seis Četiri, pet, šest
Siete ocho nueve diez Sedam, osam, devet, deset
 

Siempre las anteriores frases Serbias mencionadas serán las adecuadas para poder comunicarse en el idioma local, lo que muy seguramente será apreciado y valorado por la otra persona.

Comentarios

SIN COMENTARIOS