Home Вести Дијаспора “Бразил није за почетнике” пред читаоцима

“Бразил није за почетнике” пред читаоцима

908

У издању Мостарта из Београда ових дана биће објављена књига “Бразил није за почетнике” уредника овог сајта Предрага Драгосавца. Књига је жанровски флуидна (једни то називају документарном прозом, други комбнацијом путописа и есеја) и представља мозаик сличица о највећој јужноамеричкој земљи – о прошлости и садашњости, староседеоцима и досељеницима, господарима и робовима, о огромним градовима и ненасељеним пространствима, о љубави, музици, фудбалу…

Заједно са бразилским другаром Андреом де Лимом, Предраг је на радију Београд 202 годинама водио емисију Бразилска чорба, тако да књига Бразил није за почетнике није само хроника његовог шестомесечног путешествија Бразилом, него и једне дугогодишње фасцинације том земљом, њеним људима, шаренилом њене културе, музиком, противречностима њене свакодневице…

“Књига Бразил није за почетнике читаоцима реално, лепим наративним стилом дочарава Бразил. Сазнајемо како живе људи у Бразилу, врло интересантне историјске податке, али и савремене друштвене процесе и кретања у петој по величини земљи света… “, написала је у краткој рецензији Невена Константиновић, новинарка Радио Београда, док Роман Балвановић, из Југословенског удружења латиноамериканиста, књигу дефинише као комбинацију путописа и есеја и мешавину запажања, утисака, прича, размишљања, факата и ставова. “Текст је занимљив, свеж, искрен, а језик – спонтан, говорни, непретенциозан… У јединствени меланж суптилно су уткане опаске, коментари, цитати, записи, песме. Нађене су додирне тачке између наше земље и Бразила чиме се тка једна лепа веза”, каже Балвановић.

Наслов књиге је цитат “изреке” Антонија Карлоса Жобима, на корицама је исписан калиграфијом бразилског пиxаçãо графита, док илустрација представља “ре-микс” чувене слике “Абапору” бразилске модернистичке сликарке Тарсиле до Амарал. На језику Тупија, староседелаца Бразила, абапору значи “човек који једе људе” и та слика Тарсиле до Амарал била је илустрација уз “Антропофагијски манифест” песника Освалда де Андрадеа, који је славио бразилски “културни канибализам”, односно хибридност бразилске културе. Могло би да се каже да је идеја “културног канибалима” нит која се провлачи кроз целу књигу.

Ауторско решење насловне стране и корица дело је Невене Драгосавац, док је дизајн и прелом књиге урадио Пабло Маyал. Уводни текст – “уместо предговора” – написао је Дража Петровић. Књига има 208 страна и брзо се чита… Онима који у Бразил путују може да послужи и као културни водич; онима којима то путовање још није у плану, приближиће Бразил мноштвом непосредних сусрета, прича и догодовштина, али и богатом фактографијом свих врста.

Књига ће за почетак моћи да се нађе у већим књижарама у Београду (Делфи, Вулкан). Заинтересовани за наруџбину могу да се јаве на мејлове: предрагдрагосавац@гмаил.цом или мостарт@еунет.рс

Извор: transeurope-express.eu